I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 専権事項 | 1 | 6.25 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| ノヴァ | 1 | 4.98 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 準備命令 | 1 | 6.99 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| タイガー・シャーク | 1 | 7.59 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 研磨材 | 1 | 6.66 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 会社勤め | 1 | 5.84 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 後継機 | 1 | 6.04 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 涓滴岩を穿つ | 1 | 7.59 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| コールサイン | 1 | 5.79 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 別所 | 1 | 5.30 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 節操が無い | 1 | 6.34 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 徹甲弾 | 1 | 5.06 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
Showing 2701 - 2800 of 12,051 words