I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| ビキニ・アーマー | 1 | 7.59 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 後継機 | 1 | 6.04 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| ヘルプデスク | 1 | 7.59 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 袖無し | 1 | 5.76 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 電子戦 | 1 | 5.77 |
| デイトレーダー | 1 | 6.51 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| エキセントリック | 1 | 5.67 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 言い立てる | 1 | 5.58 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| オープンカー | 1 | 5.99 |
| チームプレイ | 1 | 5.62 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| バーニア | 1 | 5.52 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 布施 | 1 | 6.24 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 剛剣 | 1 | 4.71 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 長の | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 12,051 words