I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 被甲 | 1 | 6.29 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| ペナ | 1 | 6.04 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| ＩＤ | 1 | 4.90 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 密使 | 1 | 5.61 |
| やん | 1 | 3.79 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 内部統制 | 1 | 6.75 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| デッドスペース | 1 | 5.98 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| アングラ | 1 | 5.98 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 安否不明 | 1 | 6.19 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| ウーロンハイ | 1 | 6.31 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
Showing 3201 - 3300 of 12,051 words