I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重巡洋艦 | 1 | 5.15 |
| 碇 | 1 | 5.27 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 故障中 | 1 | 6.35 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 海面下 | 1 | 5.64 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| ガトリング砲 | 1 | 5.29 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| データセンター | 1 | 6.51 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 国内向け | 1 | 6.18 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| システムエンジニア | 1 | 6.27 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
Showing 3501 - 3600 of 12,051 words