I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 劇毒 | 1 | 5.72 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| ペナ | 1 | 6.04 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 研磨材 | 1 | 6.66 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 獏 | 1 | 5.80 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| アンマッチ | 1 | 6.45 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 宙域 | 1 | 4.89 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 船渠 | 1 | 5.54 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
Showing 3801 - 3900 of 12,051 words