I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 貧乏くじを引く | 1 | 5.94 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 生産的 | 1 | 5.69 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 分室 | 1 | 5.87 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 戦時下 | 1 | 5.08 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 一律に | 1 | 5.66 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 国内向け | 1 | 6.18 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 巧言令色 | 1 | 6.85 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 鱗状 | 1 | 5.53 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 遠眼鏡 | 1 | 5.20 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 救い主 | 1 | 5.29 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
Showing 301 - 400 of 12,051 words