I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 煮汁 | 3 | 4.55 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 穿つ | 3 | 4.10 |
| 三割 | 3 | 4.38 |
| 何もの | 3 | 4.30 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 駆け引き | 3 | 4.29 |
| 可視光 | 3 | 5.70 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 然 | 3 | 3.99 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| 取っ手 | 3 | 3.44 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 動物性 | 3 | 5.44 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 別途 | 3 | 4.51 |
| 脈絡 | 3 | 4.74 |
| おかれましては | 3 | 4.97 |
| 非表示 | 3 | 5.56 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 顔馴染み | 3 | 4.99 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 雅語 | 3 | 4.02 |
| 然もなくば | 3 | 4.85 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| レーザー | 3 | 4.14 |
| 有利 | 3 | 3.63 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| ただ者 | 3 | 4.95 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 中核 | 3 | 4.55 |
| シーカー | 3 | 4.73 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| あたふた | 3 | 4.52 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| ヘルメット | 3 | 4.46 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 参謀 | 3 | 3.98 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 素材 | 3 | 2.99 |
| 制御機能 | 3 | 6.12 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| ソード | 3 | 4.12 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 投獄 | 3 | 4.74 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 提督 | 3 | 4.50 |
| 比 | 3 | 3.96 |
| ヴィオラ | 3 | 4.04 |
| アイス | 3 | 3.80 |
| いきる | 3 | 4.61 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 錯綜 | 3 | 5.05 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 切り替わる | 3 | 4.26 |
Showing 4001 - 4100 of 12,051 words