I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 誤操作 | 1 | 6.53 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 脇差し | 1 | 5.27 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 老境 | 1 | 5.45 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 笑いぐさ | 1 | 6.23 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 負荷軽減 | 1 | 6.64 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| リバイアサン | 1 | 5.28 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 第九 | 1 | 4.63 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 怨敵退散 | 1 | 7.59 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 面当て | 1 | 5.99 |
| パーソナリティー | 1 | 6.26 |
| 社会学 | 1 | 5.90 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
Showing 4101 - 4200 of 12,051 words