I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 旗艦 | 3 | 4.51 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 人格 | 3 | 3.90 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 再起動 | 3 | 4.48 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| プレイスタイル | 3 | 5.08 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 超絶的 | 3 | 5.51 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 割り振る | 3 | 4.28 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 失速 | 3 | 5.07 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 増大 | 3 | 4.13 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| なす術 | 3 | 4.84 |
| 桁違い | 3 | 4.37 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 齟齬 | 3 | 4.55 |
| 中核 | 3 | 4.55 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 不調 | 3 | 4.42 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 最後通牒 | 3 | 5.39 |
| 二百 | 3 | 3.78 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| 申し訳無い | 3 | 5.16 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 緑色 | 3 | 3.71 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 携える | 3 | 4.02 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 国家間 | 3 | 4.70 |
| 初陣 | 3 | 4.46 |
| 毒気 | 3 | 4.59 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 集中砲火 | 3 | 4.80 |
| ゲーマー | 3 | 4.49 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 健か | 3 | 4.65 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| 付属 | 3 | 4.61 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 突破 | 3 | 3.37 |
| 制御装置 | 3 | 5.16 |
Showing 4101 - 4200 of 12,051 words