I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 短絡 | 1 | 5.60 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 感電死 | 1 | 5.86 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 一脈 | 1 | 6.85 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| 廃棄処分 | 1 | 5.53 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 局長 | 1 | 4.19 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 皇妃 | 1 | 4.49 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 老練 | 1 | 4.98 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 声を立てる | 1 | 6.06 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 目処が立たない | 1 | 6.04 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 半自動 | 1 | 5.73 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
Showing 4401 - 4500 of 12,051 words