I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 因 | 1 | 4.31 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 失調 | 1 | 6.00 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
Showing 4401 - 4500 of 12,051 words