I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 意志決定 | 1 | 6.14 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 袖無し | 1 | 5.76 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 力場 | 1 | 4.35 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 茶匙 | 1 | 7.29 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| バーニア | 1 | 5.52 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 海面下 | 1 | 5.64 |
| 布施 | 1 | 6.24 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 投薬量 | 1 | 6.69 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| その上で | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 12,051 words