I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 大気圏内 | 1 | 5.60 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 軍事上 | 1 | 5.99 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 皇妃 | 1 | 4.49 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 輸送機 | 1 | 5.17 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 連合艦隊 | 1 | 5.25 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 造血剤 | 1 | 6.45 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 保護シート | 1 | 6.36 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 研磨材 | 1 | 6.66 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| システムエンジニア | 1 | 6.27 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 茶匙 | 1 | 7.29 |
| ルクス | 1 | 3.91 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 地に足がつく | 1 | 6.69 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 天然パーマ | 1 | 5.81 |
| 被甲 | 1 | 6.29 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| コス | 1 | 4.66 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
Showing 7401 - 7500 of 12,051 words