I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| イオン | 1 | 4.25 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 換装 | 1 | 4.78 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 寝ぼすけ | 1 | 5.72 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 航続 | 1 | 6.37 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 摺り合わせる | 1 | 6.59 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 身仕舞 | 1 | 7.05 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 手造り | 1 | 6.49 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 望郷の念 | 1 | 5.62 |
| 別ウィンドウ | 1 | 6.75 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 長の | 1 | 3.60 |
Showing 7601 - 7700 of 12,051 words