I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 露呈 | 3 | 4.59 |
| 遇する | 3 | 5.41 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 魔法陣 | 3 | 3.14 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| いずれか | 3 | 4.55 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 猶予 | 3 | 4.18 |
| 自動操縦 | 3 | 5.48 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 先んじる | 3 | 4.32 |
| 関与 | 3 | 4.10 |
| 瞠目 | 3 | 4.62 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 生体認証 | 3 | 5.86 |
| 計器 | 3 | 5.12 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| おおよそ | 3 | 3.85 |
| 排卵 | 3 | 4.63 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| 差し物 | 3 | 4.48 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 参加国 | 3 | 5.34 |
| 鈍重 | 3 | 4.69 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 故障 | 3 | 4.57 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| 世界観 | 3 | 4.46 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 足運び | 3 | 4.91 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| デモ | 3 | 4.82 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| イベント会場 | 3 | 5.65 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 障壁 | 3 | 3.46 |
| 分厚い | 3 | 3.77 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 緊急発進 | 3 | 6.12 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 打開策 | 3 | 4.62 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 手合わせ | 3 | 4.16 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 制御下 | 3 | 5.19 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 然もなくば | 3 | 4.85 |
| 船乗り | 3 | 4.40 |
| バックパック | 3 | 4.96 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| 思索 | 3 | 4.75 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| 当然ながら | 3 | 3.77 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 配属 | 3 | 4.22 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 餌付け | 3 | 4.76 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 投降 | 3 | 4.39 |
Showing 7901 - 8000 of 12,051 words