I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 老境 | 1 | 5.45 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 安全係数 | 1 | 6.64 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ビキニ・アーマー | 1 | 7.59 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 毎分 | 1 | 5.52 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 係累 | 1 | 5.44 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| お灸を据える | 1 | 6.12 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 首尾良く | 1 | 5.83 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| お茶うけ | 1 | 5.93 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 風林火山 | 1 | 5.75 |
Showing 8501 - 8600 of 12,051 words