I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管制 | 4 | 4.79 |
| 決闘 | 4 | 3.56 |
| 工廠 | 4 | 5.04 |
| 消耗 | 4 | 3.58 |
| 弾頭 | 5 | 4.49 |
| 申し訳ありません | 5 | 3.44 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 間合い | 5 | 3.58 |
| 破片 | 5 | 3.87 |
| 満ちる | 5 | 3.25 |
| デブリ | 5 | 5.24 |
| 駆使 | 5 | 3.94 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| そうですが | 5 | 3.91 |
| 同類 | 5 | 4.30 |
| 継承 | 5 | 3.89 |
| 意味が無い | 5 | 4.29 |
| 検分 | 5 | 4.46 |
| レーダー | 5 | 4.28 |
| ボーナス | 5 | 3.82 |
| 支障 | 5 | 3.99 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 末娘 | 5 | 4.93 |
| 箇所 | 5 | 3.76 |
| 贄 | 5 | 4.42 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| 離脱 | 5 | 3.83 |
| のみ | 5 | 3.02 |
| 漆黒 | 5 | 3.61 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| のせいで | 5 | 3.33 |
| 同一 | 5 | 4.21 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| センサ | 5 | 5.69 |
| 自我 | 5 | 4.06 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 分かり | 5 | 3.36 |
| ずれ | 5 | 4.10 |
| 稼動 | 5 | 4.81 |
| 見解 | 5 | 4.11 |
| へぇ | 5 | 3.58 |
| 戦法 | 5 | 4.08 |
| 課金 | 5 | 4.53 |
| てな | 5 | 3.27 |
| 反す | 5 | 4.78 |
| メッセージ | 5 | 3.81 |
| 仕掛ける | 5 | 3.51 |
| 蟹 | 5 | 3.81 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 加速 | 5 | 3.47 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 地表 | 5 | 4.32 |
| 責 | 5 | 4.56 |
| 許容範囲 | 5 | 4.56 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 庁 | 5 | 4.76 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 後ろ姿 | 5 | 4.00 |
| 眺め | 5 | 3.05 |
| 斉射 | 5 | 4.76 |
| 提案 | 5 | 3.12 |
| 自軍 | 5 | 4.43 |
| 鍛え | 5 | 3.51 |
| 倣う | 5 | 4.20 |
| ハウンド | 5 | 4.63 |
| 道理で | 5 | 4.11 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
| 鼻 | 5 | 3.23 |
| 好奇心 | 5 | 3.79 |
| とあって | 5 | 4.17 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| 常識外れ | 5 | 4.75 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 変質 | 5 | 4.21 |
| 学者 | 5 | 4.07 |
| 勤め | 5 | 4.04 |
| 肝心 | 5 | 3.74 |
| てか | 5 | 3.52 |
| 負傷者 | 5 | 4.19 |
| 誤解 | 5 | 3.50 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 時刻 | 5 | 3.65 |
| それなりに | 5 | 3.17 |
| 作業 | 5 | 3.02 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| 読める | 5 | 3.43 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| 動き出す | 5 | 3.46 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 応援 | 5 | 3.41 |
Showing 8901 - 9000 of 12,051 words