I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 称揚 | 1 | 6.27 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| マンガ家 | 1 | 5.69 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 準備命令 | 1 | 6.99 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ヌード | 1 | 5.86 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 一かばちか | 1 | 5.99 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| スポッター | 1 | 5.99 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
Showing 8901 - 9000 of 12,051 words