I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 軍歴 | 1 | 5.74 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 兄者 | 1 | 4.69 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 襟回り | 1 | 7.59 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| キャンピングカー | 1 | 4.75 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 穴を穿つ | 1 | 5.61 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 弱輩 | 1 | 6.99 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| ヘルプデスク | 1 | 7.59 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| クラフト | 1 | 4.33 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 大腿骨 | 1 | 5.47 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 画面コピー | 1 | 7.59 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 転位 | 1 | 5.25 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
Showing 9001 - 9100 of 12,051 words