I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 鋭気 | 1 | 5.57 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 当て身 | 1 | 5.62 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 手枷足枷 | 1 | 5.95 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 司令部 | 1 | 4.24 |
| 地形図 | 1 | 5.44 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 馬手 | 1 | 6.55 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 対戦成績 | 1 | 5.99 |
| 皇配 | 1 | 5.59 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| アマ | 1 | 4.20 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 国家体制 | 1 | 5.75 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ビッグバン | 1 | 5.86 |
| お喜び申し上げます | 1 | 5.79 |
Showing 9101 - 9200 of 12,051 words