I was playing a robot battle game when I got transported to a fantasy-style alternate world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丹賀 浪庵 A young man who was obsessively playing a robot battle game noticed a video advertisement for what appeared to be a fantasy game in the corner of the screen while browsing the game's forum between matches. However, it was actually a dimensional rift that would draw the young man to another world. Driven by curiosity, the young man clicked on the video and was transported to that other world as the character he had been playing in the game he was using. Along with the combat robots he had been piloting in the game. In a sword and magic world where giant armored knights powered by magic and legendary colossal beasts roam freely, the young man dominates his enemies while piloting five combat robots: a general-purpose type, an air combat type, a land combat type, a naval combat type, and an experimental prototype type. In other words, it's a story about a young man who brought realistic-style mecha like mobile suits into a magical robot world similar to Danbine or Holy Seal. It has some comedic and erotic elements.
Statistics
Word List (12,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 電脳空間 | 1 | 6.09 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 毎分 | 1 | 5.52 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 名馬 | 1 | 5.20 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 寄り合い所帯 | 1 | 5.83 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| パンティー | 1 | 5.90 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| ジェットパック | 1 | 6.09 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 組成 | 1 | 5.15 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| ジェット機 | 1 | 5.38 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| スロットル | 1 | 5.47 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 名機 | 1 | 6.25 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 相性問題 | 1 | 6.59 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
Showing 9701 - 9800 of 12,051 words