That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 121 | 0.28 |
| に | 86 | 0.54 |
| を | 75 | 0.41 |
| が | 71 | 0.48 |
| は | 68 | 0.48 |
| て | 65 | 0.56 |
| で | 33 | 0.86 |
| と | 33 | 0.77 |
| も | 28 | 1.04 |
| れる | 23 | 1.22 |
| シリア | 22 | 3.96 |
| な | 22 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| エル | 19 | 2.97 |
| 家 | 17 | 2.15 |
| する | 16 | 1.24 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 執事 | 12 | 3.47 |
| この | 12 | 1.58 |
| か | 12 | 1.46 |
| だ | 12 | 1.16 |
| して | 12 | 1.31 |
| なる | 11 | 1.37 |
| いる | 11 | 1.00 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 爺や | 10 | 4.76 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| し | 10 | 1.60 |
| 海 | 10 | 2.90 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 子爵 | 9 | 3.28 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| 貴族 | 9 | 2.46 |
| だった | 9 | 1.58 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 仕事 | 9 | 2.50 |
| ば | 9 | 1.60 |
| には | 8 | 1.57 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 来る | 8 | 2.08 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| ありがとう | 8 | 2.86 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| お | 8 | 2.11 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 兄 | 7 | 2.88 |
| 後 | 7 | 2.36 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 夜会 | 6 | 3.82 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| なら | 6 | 2.00 |
| です | 6 | 1.71 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| お嬢様 | 6 | 3.17 |
| ない | 5 | 1.61 |
| では | 5 | 1.75 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| ても | 5 | 1.96 |
| として | 5 | 1.89 |
| けど | 5 | 1.79 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| 奥様 | 4 | 3.67 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| メイド | 4 | 3.08 |
| だが | 4 | 1.83 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 申し訳ない | 4 | 3.42 |
| そう | 4 | 1.75 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 979 words