That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| り | 1 | 3.59 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| こ | 1 | 3.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 979 words