That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 979 words