That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
Showing 1 - 100 of 979 words