That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ません | 1 | 3.24 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 979 words