That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| そ | 1 | 2.90 |
| カード | 1 | 3.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| おける | 1 | 3.97 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 夕景色 | 1 | 7.42 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 979 words