That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 979 words