That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 979 words