That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 詩人 | 2 | 4.77 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| てく | 1 | 3.97 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 979 words