That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 979 words