That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 飲み友 | 1 | 6.39 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| デート | 1 | 3.62 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 979 words