That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決める | 1 | 2.93 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| り | 1 | 3.59 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
Showing 501 - 600 of 979 words