That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
Showing 501 - 600 of 979 words