That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| んです | 1 | 2.32 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| とか | 1 | 2.08 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| カード | 1 | 3.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
Showing 501 - 600 of 979 words