That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 979 words