That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| である | 2 | 1.76 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 話 | 2 | 1.96 |
Showing 601 - 700 of 979 words