That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 夕景色 | 1 | 7.42 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| としては | 1 | 2.66 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
Showing 601 - 700 of 979 words