That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 飲み友 | 1 | 6.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
Showing 601 - 700 of 979 words