That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長生き | 1 | 4.26 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 他 | 1 | 2.34 |
Showing 701 - 800 of 979 words