That's right, let me quit being a nobleman. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman, Elcilia, abandoned by her fiancé. While drinking alone, a strange man approached her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,426
Sentences 282
Characters 4,839
Unique Words 979
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
Showing 701 - 800 of 979 words