I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| レトロゲーム | 1 | 5.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| せい | 1 | 2.98 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 法文 | 1 | 6.66 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| てば | 1 | 4.96 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| イエローモンキー | 1 | 6.99 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 868 words