I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| まで | 1 | 1.84 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| レトロゲーム | 1 | 5.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 字幕付き | 1 | 6.89 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 868 words