I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 虚礼 | 1 | 6.20 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| き | 1 | 3.28 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 夜番 | 1 | 5.04 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| あん | 1 | 3.35 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 868 words