I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| のです | 1 | 2.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 横谷 | 1 | 5.90 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 夜番 | 1 | 5.04 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| やん | 1 | 3.79 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
Showing 301 - 400 of 868 words