I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 横谷 | 1 | 5.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| てば | 1 | 4.96 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 有余 | 1 | 5.93 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 868 words