I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| として | 1 | 1.89 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 夜番 | 1 | 5.04 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 割に | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 868 words