I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 通約 | 1 | 6.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 虚礼 | 1 | 6.20 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| ＯＨ | 1 | 5.79 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| として | 1 | 1.89 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 招請 | 1 | 6.01 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| んです | 1 | 2.32 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 心性 | 1 | 6.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| タスクバー | 1 | 7.59 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 868 words