I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| レトロゲーム | 1 | 5.92 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 心性 | 1 | 6.13 |
| 夜番 | 1 | 5.04 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 虚礼 | 1 | 6.20 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| き | 1 | 3.28 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| イエローモンキー | 1 | 6.99 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| される | 2 | 2.48 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| ルビ | 2 | 4.83 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 落差 | 2 | 4.75 |
| 吾等 | 2 | 4.86 |
| なー | 2 | 3.13 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| それに | 2 | 2.23 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| くらい | 2 | 2.33 |
Showing 501 - 600 of 868 words