I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| イエローモンキー | 1 | 6.99 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 耀かしい | 2 | 6.49 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 満タン | 2 | 4.87 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 判る | 2 | 3.27 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| により | 2 | 2.99 |
| なー | 2 | 3.13 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 868 words