I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| また | 1 | 2.19 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| タスクバー | 1 | 7.59 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 悪人ども | 1 | 6.20 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| アクションゲーム | 1 | 5.64 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| うざい | 1 | 5.12 |
Showing 601 - 700 of 868 words