I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 出て来る | 2 | 4.09 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| だが | 3 | 1.83 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| うん | 3 | 2.39 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| エセ | 3 | 5.13 |
| 清見 | 3 | 6.59 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 時報 | 3 | 5.74 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 字幕 | 3 | 4.74 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 簡略 | 3 | 5.37 |
| 世事 | 3 | 5.16 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| おお | 3 | 2.89 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| しか | 3 | 2.33 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| これ | 3 | 2.15 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 住宅街 | 3 | 4.59 |
| お | 3 | 2.11 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 消滅 | 4 | 3.49 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| もん | 4 | 2.71 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ちっと | 4 | 4.23 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 念じる | 4 | 4.11 |
| ども | 4 | 3.26 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 用語解説 | 4 | 5.61 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| たり | 4 | 2.26 |
| モード | 4 | 3.77 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 孔 | 5 | 4.75 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 使う | 5 | 2.10 |
Showing 701 - 800 of 868 words