I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 有余 | 1 | 5.93 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| やん | 1 | 3.79 |
| として | 1 | 1.89 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 夜番 | 1 | 5.04 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 868 words