I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 外国映画 | 1 | 6.78 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 法文 | 1 | 6.66 |
| やん | 1 | 3.79 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| スンゴイ | 1 | 7.11 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| てば | 1 | 4.96 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| また | 1 | 2.19 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| として | 1 | 1.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| アクションゲーム | 1 | 5.64 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| タン | 1 | 4.17 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 701 - 800 of 868 words