I was kidnapped as a holy maiden, but the person doing the subtitles was doing a great job! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マンムート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned on the way home from school and turned into a saint—what will become of the protagonist!? But it's nice that there are subtitles under the other character's dialogue! The only occasional flaw is that it's hard to read with so much hiragana.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 314
Characters 4,330
Unique Words 868
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 506
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.8
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| じ | 1 | 3.54 |
| タスクバー | 1 | 7.59 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 鰮 | 1 | 5.96 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 横谷 | 1 | 5.90 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| き | 1 | 3.28 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ＯＨ | 1 | 5.79 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 有余 | 1 | 5.93 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| スンゴイ | 1 | 7.11 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 増える | 1 | 2.87 |
Showing 801 - 868 of 868 words