The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| き | 1 | 3.28 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 駅名 | 1 | 6.09 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 延喜 | 1 | 5.86 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 行う | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 767 words