The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 乗り間違える | 1 | 7.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| られる | 1 | 1.68 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| き | 1 | 3.28 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| すら | 1 | 2.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大津 | 1 | 5.50 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 767 words