The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| う | 1 | 2.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ので | 1 | 1.80 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 乗り間違える | 1 | 7.11 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 従う | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 767 words