The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正体 | 2 | 3.33 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| それを | 2 | 2.10 |
| まま | 2 | 2.40 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| をも | 1 | 3.54 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| よな | 1 | 2.69 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いたずら電話 | 1 | 6.57 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
Showing 201 - 300 of 767 words