The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大晦日 | 2 | 5.05 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 副都心 | 2 | 6.64 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| た | 2 | 2.12 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| その | 1 | 1.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| わ | 1 | 2.11 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 767 words