The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 最寄駅 | 1 | 6.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 乗り間違える | 1 | 7.11 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いたずら電話 | 1 | 6.57 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| その | 1 | 1.44 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 掃き出し窓 | 1 | 6.14 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何て | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 767 words