The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| その | 1 | 1.44 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 767 words