The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限界 | 1 | 3.15 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| てね | 1 | 3.19 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 767 words