The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| いたずら電話 | 1 | 6.57 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 年越しそば | 1 | 5.68 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 十 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 767 words