The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 大津 | 1 | 5.50 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 767 words