The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 掃き出し窓 | 1 | 6.14 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| いたずら電話 | 1 | 6.57 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| その | 1 | 1.44 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 767 words