The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 交叉点 | 1 | 6.61 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 年越しそば | 1 | 5.68 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 掃き出し窓 | 1 | 6.14 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 767 words