The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 交叉点 | 1 | 6.61 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 年越しそば | 1 | 5.68 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 767 words