The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 4 | 2.36 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| これは | 4 | 2.28 |
| のか | 4 | 1.74 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| 巴豆 | 4 | 2.47 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| よ | 4 | 1.48 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 線 | 4 | 3.53 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 確認 | 4 | 2.44 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| こと | 5 | 1.30 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 駅 | 5 | 3.98 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 受話器 | 5 | 4.90 |
| 縫いぐるみ | 6 | 3.93 |
| し | 6 | 1.60 |
| なる | 6 | 1.37 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| もしもし | 7 | 4.45 |
| うん | 7 | 2.39 |
| れる | 7 | 1.22 |
| り | 7 | 3.59 |
| め | 7 | 3.21 |
| はい | 7 | 2.31 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 妻 | 9 | 3.17 |
| する | 10 | 1.24 |
| てる | 10 | 1.65 |
| 今 | 10 | 1.97 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| だ | 11 | 1.16 |
| な | 11 | 1.04 |
| して | 11 | 1.31 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| ー | 12 | 2.29 |
| も | 16 | 1.04 |
| 電話 | 17 | 3.70 |
| から | 21 | 1.17 |
| と | 26 | 0.77 |
| いる | 29 | 1.00 |
| で | 32 | 0.86 |
| メリー | 34 | 4.07 |
| さん | 36 | 1.77 |
| 娘 | 38 | 2.68 |
| て | 53 | 0.56 |
| に | 58 | 0.54 |
| は | 59 | 0.48 |
| が | 59 | 0.48 |
| を | 71 | 0.41 |
| の | 90 | 0.28 |
Showing 701 - 767 of 767 words