The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| き | 1 | 3.28 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 乗り間違える | 1 | 7.11 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
Showing 701 - 767 of 767 words