The Mary who called my house was so useless that my daughter ended up having to guide her through it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮野遥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm Mary. I'm at Shinjuku Station right now..." A phone call suddenly came to our house. When my daughter answered, it seems the caller was claiming to be that Mary. At first, my daughter was frightened, but Mary turned out to be such a scatterbrain...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,886
Sentences 288
Characters 3,758
Unique Words 767
1-Occurrence Words 546
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.5
Word List (767 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃き出し窓 | 1 | 6.14 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 最寄駅 | 1 | 6.05 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| き | 1 | 3.28 |
| 三十一日 | 1 | 5.48 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| わ | 1 | 2.11 |
Showing 701 - 767 of 767 words