"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 1 | 2.46 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| う | 1 | 2.61 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| り | 1 | 3.59 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
Showing 1 - 100 of 673 words