"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| べろんべろん | 1 | 5.77 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| では | 1 | 1.75 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 673 words