"I said 'I'll go if I can' and then I went"
Or more naturally: "I said I'd go if I could, and I actually went" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I somehow ended up hearing something I shouldn't have heard.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,496
Sentences 199
Characters 2,978
Unique Words 673
1-Occurrence Words 475
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 416
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.5
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進み | 1 | 3.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| また | 1 | 2.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 673 words